初级翻译技巧 | |||||||||
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||||||||
| 下面的试卷和答案是以最新至最旧的年份排序的 | |||||||||
 | |||||||||
浙江省2008年10月自考试题初级翻译技巧 课程代码：06009 一、单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 在每小题列出的三个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1.This is the Prime Minister you know!( ) A.这就是你所知道的总理! B.我们对总理非 ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2008年1月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 在每小题列出的三个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 请选择最恰当的翻译. 1. 他急了，捅了一下那女乘客，也引得车厢里的人都往这里看。（ ） A. He b ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2007年10月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 在每小题列出的三个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1. 从“读起来上口”的角度出发，选一最合适的译文。( ) …they saw a slender man ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2007年1月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 在每小题列出的三个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1.孟轲惭愧地说:“请母亲原谅我。我错了。”( ) A. Meng Ke said shamefully, “P ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2006年10月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 在每小题列出的三个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1．Chou was a quiet and thoughtful man, even a little shy as he ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2006年1月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(本大题共10小题，每小题2分，共20分) 在每小题列出的三个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。错选、多选或未选均无分。 1．Chou En-lai was a quiet and thoughtful man, even a little shy ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2005年10月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(在每小题的三个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。每小题3分，共30分) 1.我国的佛经翻译始于( )。 A.东汉 B.隋代 C.唐代 2.“重神似不重形似”的提出者是( )。 A.许渊冲 B.王佐良 C.傅雷< ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2005年1月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(在每小题的三个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。每小题3分，共30分) 1.关于直译与意译的使用，以下不正确的说法是( )。 A.能直译则直译，不能直译则意译 B.直译与意译并无本质的分歧，好的译文既是直译又是意译 C. ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2004年10月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 请将答案填在答题纸相应位置上 一、单项选择题(在每小题的三个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在答题纸上。每小题2分，共20分) 1. 孟母向人借了一架机杼，靠织布维持生计。 A. Meng’s mother borrowed a loom, began to wea ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2004年1月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(在每小题的三个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。每小题3分，共30分) 1.关于英汉语在重复手段的使用上，以下不正确的说法是( )。 A.英语不喜重复，因而代词用得少 B.汉语喜重复，因而代词用得少 C.英语不喜 ...... | |||||||||
| |||||||||
浙江省2003年10月高等教育自学考试 初级翻译技巧试题 课程代码：06009 一、单项选择题(在每小题的三个备选答案中，选出一个正确答案，并将正确答案的序号填在题干的括号内。每小题2分，共20分) 1.我国最早的佛经译本《四十二章经》是由摄摩腾、竺法兰翻译的，他们是( )人。 A.波斯 B.月氏国 C.天竺 2.“该厂占地面积300 ...... | |||||||||
| 网站承诺永久免费，免注册直接下载。
如果本站收集的内容侵犯了你的权利，也请告诉我，我会进行核实后并立即予以删除。 如果认为此网站还可以，告诉你的朋友们吧，我会一如继往，努力拼命的，哈哈！ |
